Violeta Existe, Travesía Travestí y Ver es un Acto serán exhibidas de manera gratuita en el Centro Cultural España los días 11, 18 y 25 de agosto respectivamente.
Luego de un primer semestre con grandes estrenos de la cartelera local, Miradoc en alianza con Almada Media, realizan Ciclo de Películas Inclusivas durante el mes de agosto totalmente gratuitas. Se trata de tres jornadas que se llevarán a cabo en Centro Cultural de España, donde se exhibirán los aplaudidos documentales Violeta Existe, dirigido por Rodrigo Avilés y producido por Paloma Sánchez y Manuel Lagos (11 de agosto); Travesía Travesti, dirigido y producido por Nicolás Videla, y producido por Nicole Bonilla y Kevin Magne (18 de agosto); y Ver es un acto, dirigido y producido Bárbara Pestan Florás, y producido Javiera Véliz (25 de agosto).
Todas las muestras son totalmente gratuitas en Centro Cultural de España, y contarán con sus correspondientes herramientas inclusivas: audiodescripción, lengua de señas chilena (LSCh) y subtítulos de diálogos y descriptivos. Posterior a cada función se realizará un panel con directores/as y una representante de Almada Media, especialistas en accesibilidad audiovisual, con quienes se conversará sobre el proceso de adaptación de las películas al formato inclusivo.
Sobre este sistema de inclusividad, Diego Pino, director de la Corporación Chilena del Documental CCDoc, señaló:
- “En al menos los últimos dos años, hemos incorporado Lengua de señas chilena en distintas iniciativas y actividades de los programas que realizan. Por eso estamos muy contentos que por fin en Miradoc, uno de sus programas más antiguos y cercanos a la comunidad, pueda hoy día enfatizar y proyectar películas con todas las herramientas inclusivas que permita abrir a la comunidad sorda y ciega las obras documentales chilenas. Miradoc ha sido, desde los últimos 10 años, una iniciativa que ha pretendido generar hábitos y ampliar las audiencias teniendo una oferta constante de documental chileno, pero tenía una deuda también, y una brecha muy grande con ampliar también su audiencia a un público sordo y ciego que pueda acceder también ahora a estos contenidos”.
Por su parte, Soledad Silva, fundadora de Almada Media comenta:
- “Declaramos nuestro compromiso con las personas con discapacidad sensorial, continuaremos apoyando todas las iniciativas como la que está desarrollando Miradoc. El cine nacional debe ser inclusivo, pues todas las personas independientes de sus necesidades merecen la oportunidad y tienen el derecho de disfrutar de una película. Debemos seguir avanzando hacia una sociedad más justa e igualitaria”.
Los asistentes deben portar pase de movilidad actualizado para su ingreso.
Más información en www.miradoc.cl y https://ccesantiago.cl/
Programación
Violeta Existe - Jueves 11 de agosto, 19:30 horas
Violeta Existe dirigida por Rodrigo Avilés, y producida por Paloma Sánchez y Manuel Lagos, nos presenta la reinterpretación del disco Las Últimas Composiciones de Violeta Parra junto a una decena de destacados músicos nacionales como Alex Anwandter, Manuel García, Álvaro López y sus propios nietos, los hermanos Ángel y Javiera Parra Orrego. Este trabajo abre hacia el público las puertas de un proceso creativo, que a través de su relato toma un carácter más emotivo a medida que se va desarrollando. La cinta fue galardonada a Mejor Documental Nacional en el Festival Internacional de Cine de Documental de Santiago In-Edit Chile 2021.
Esta película será exhibida con audiodescripción, subtítulos de diálogos y descriptivos, y lengua de señas chilena, producidas por Almada Media.
Travesía Travesti - Jueves 18 de agosto, 19:30 horas
Travesía Travesti dirigida por el cineasta y artista trans-escénico Nicolás Videla, nace a partir del 18 de octubre de 2019, en medio del estallido social, momento que coincidía con la última función del Cabaret Travesía Travesti. Desde entonces comienza el registro de lo que se vive al interior del colectivo, el que se disuelve posteriormente por diferencias históricas entre sus integrantes, las activistas y perfomers Anastasia María Benavente y Maracx Bastardx.
El documental fue estrenado mundialmente en la última edición del Festival Internacional de Cine de Valdivia, y exhibido en la sección Luminous de IDFA, Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam.
Esta película será exhibida con audiodescripción, subtítulos de diálogos y descriptivos, y lengua de señas chilena, producidas por Almada Media.
Ver es un Acto - Jueves 25 de agosto, 19:30 horas.
Ver es un Acto estuvo bajo la dirección de la realizadora nacional Bárbara Pestan Florás, reconocida por su ópera prima de ficción Joselito (2014), y producido por Javiera Véliz. El trabajo audiovisual es un recorrido de 60 minutos en la vida diaria de un grupo de amigos y parejas al interior de un psiquiátrico de Putaendo.La historia está centrada en la pareja de Herminia (63) y Víctor (33), quienes comparten la amistad y sus días junto a varixs compañerxs, con la esperanza de salir algún día del lugar, para retornar al mundo que por mucho tiempo los ha invisibilizado y marginado.
Esta película será exhibida con subtítulos de diálogos y descriptivos, y lengua de señas chilena, producidas por Almada Media.
- Para más información y cartelera revisar Miradoc.cl
¿Qué es Miradoc?
Miradoc es un programa de distribución de cine documental chileno que este 2022 cumple 10 años estrenando 70 documentales nacionales de Arica a Punta Arenas, llegando a estar en más de 20 salas. Durante una década, Miradoc ha logrado llevar el cine documental a más de 200.000 personas relevando la importancia de la diversidad a través de películas de temáticas contingentes y de interés nacional. Este programa es organizado por la Corporación Chilena del Documental CCDoc, financiado por Fondo Audiovisual, Línea de Distribución de Cine, Apoyo a la Distribución de Cine Nacional 2021 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Colabora Radio Concierto.