Dolly Parton planeaba aportar su inconfundible voz al cover de heavy metal de “Jolene,” de Bad Wolves, antes de su repentino fallecimiento la semana pasada. Este lunes 31 de agosto de 2026, la banda lanza su versión de la canción en su memoria y donará las ganancias a Dolly Parton’s Imagination Library.
- “Nuestro cantante es un gran fan de Dolly y ha publicado muchos videos interpretando covers de ‘Jolene.’ Así que decidimos hacer una versión rock para nuestro próximo álbum,” dice John Boecklin, fundador, baterista y compositor de Bad Wolves. “Después de escuchar nuestra versión, el director ejecutivo de nuestro sello, Dan Waite, envió la grabación terminada al mánager de Dolly, Danny Nozell, con una invitación para que Dolly participara como artista invitada. Después nos informaron que Danny le había mostrado la canción a Dolly, que a ella le había encantado nuestra versión y que planeaba entrar muy pronto al estudio para agregar su voz. Entonces enviamos las pistas por separado para que los ingenieros del estudio de Dolly pudieran trabajar con ellas. Al igual que todos, quedamos devastados por la noticia del fallecimiento de Dolly la semana pasada.”
Danny Nozell, mánager de Dolly Parton durante muchos años, confirmó que ella estaba entusiasmada por grabar su voz para la canción antes de su fallecimiento y aclaró explícitamente la reciente información errónea que ha circulado online acerca del homenaje:
- “Dolly siempre defendió a los artistas que desafiaban los límites musicales. Escuchó el arreglo de ‘Jolene,’ de Bad Wolves, hace varias semanas, le dio todo su apoyo y estaba increíblemente emocionada por colaborar en él. Lanzar esta canción el lunes como homenaje —con las ganancias destinadas directamente a apoyar a su querida Imagination Library— es exactamente lo que Dolly y su equipo querían.”
Don Burton, mánager y esposo de la fallecida Dolores O’Riordan, de The Cranberries, compartió su perspectiva acerca de la integridad de la banda.
“Cuando Dolores murió, antes de grabar ‘Zombie,’ con Bad Wolves, Allen Kovac y Dan Waite, de Better Noise Music, se pusieron en contacto para decirnos que, con nuestra aprobación, les gustaría seguir adelante con sus planes de lanzar ‘Zombie,’ pero querían donar las ganancias a los hijos de Dolores.
“Como padre, me conmovió y también me sorprendió mucho que el sello y la banda cumplieran su palabra y entregaran a nuestros hijos —que en ese momento tenían 12, 16, 20 y 27 años— cientos de miles de dólares. Fue un gesto de enorme generosidad que ayudó a cubrir los costos de sus estudios universitarios, y siempre recordaremos la bondad de la banda al cumplir su promesa y honrar la memoria de Dolores.
“Las similitudes con este caso, en el que Dolly Parton amó la versión de ‘Jolene,’ de Bad Wolves, y lamentablemente murió antes de grabarla, son trágicas. Sin embargo, una vez más, Bad Wolves ha aceptado donar sus ganancias a Dolly Parton’s Imagination Library y, tomando en cuenta lo que ocurrió con ‘Zombie,’ esto podría proporcionar una gran cantidad de libros a niños pequeños de todo el mundo.”
Boecklin continuó:
- “Honraremos el increíble legado de Dolly donando las ganancias de ‘Jolene,’ a Dolly Parton’s Imagination Library. Sabemos que podemos contribuir a la visión de Dolly de facilitar el acceso a los libros y mejorar la alfabetización.”